MOSES tuning

When you run tuning in MOSES, for example you running this script: nohup nice ~/mosesdecoder/scripts/training/mert-moses.pl \ ~/corpus/news-test2008.true.fr ~/corpus/news-test2008.true.en \ ~/mosesdecoder/bin/moses train/model/moses.ini –mertdir ~/mosesdecoder/bin/ \ &> mert.out & then you want to know the output of mert.out, you can use this command in another terminal: tail -f mert.out The tuning process will be shown in second Read More …

Machine Translation Approach

    Translasi Mesin (Machine Translation/MT) adalah sebuah metode untuk melakukan penterjemahan dari sumber bahasa yang satu ke bahasa yang lain. Beberapa pendekatan untuk melakukan translasi adalah: Rule-Based Rule-Based MT (RBMT) dikenal juga dengan nama Knowledge-Based MT dan Classical-Approach MT. Seperti namanya, pendekatan ini didasarkan pada aturan-aturan seperti tata-bahasa (grammar) yang meliputi semantic, morphologi, dan Read More …